We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

lyrics

Intentes amb totes les teves forces
concretar una idea una abstracció
conscienciat que el si de cada aspecte
no l'ha d'aprovar un definidor
no vull dependre de que un seguit de persones
escriguin algun lloc que puc fer i que no
als estatuts, constitucions i banderes
no hi ha lloc per tot el que vull ser jo
El que em fot no son sols les senyeres
es la mentida de l'estat nació

No! n'hi ha prou?
no ho veieu?

Legitimant la guerra sota l'ideal romàntic
de protegir llibertats, els drets i la vida
fent-nos creure que ens cal renunciar a l'existència
per protegir l'existència de la nació

--------------------------------------------------------------------

You try with all your might
to concrete an idea, an abstraction
concious that the self of every subject
does not have to be aproved by a definer
I don't want to depend that a group of people
write in someplace what I can do or not
in the statutes, constitutions and flags
there's no place for all I want to be
what bothers me isn't the 'senyeres'
is the lie of the nation-state

No! Isn't this enough?
can't you see it?

Legitimating the war beneath a romantic ideal
of protecting the freedom, the rights and life
making us believe that we have to give up the existence
to protect the existence of the nation

--------------------------------------------------------------------

Intentas con todas tus fuerzas
concretar una idea, una abstracción
concienciado que el seno de cada aspecto
no lo debe aprobar un definidor
no quiero depender de que una serie de personas
escriban en algún lugar que puedo hacer y que no
los estatutos, constituciones y banderas
no hay lugar para todo lo que quiero ser yo
lo que me jode no son sólo las 'senyeres'
es la mentira del estado nación

No! no hay suficiente?
no lo veis?

Legitimando la guerra bajo el ideal romántico
de proteger libertades, los derechos y la vida
haciéndonos creer que necesitamos renunciar a la existencia
para proteger la existencia de la nación

credits

from M​é​s enllà de l'ombra amb la que et conformes, released September 1, 2011

license

tags

about

Dissäpte Barcelona, Spain

DISSÄPTE IS FUCKING DEAD. CHECK OUT louisxarmstrong.bandcamp.com

contact / help

Contact Dissäpte

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Dissäpte, you may also like: